-
1 tratado
-
2 Tratado de Libre Comercio
North American Free Trade Agreement -
3 tratado
adj.processed.m.1 treaty (convenio).tratado de Libre Comercio NAFTA Treaty (entre EE.UU., Canadá y México)tratado de paz peace treaty2 treatise (escrito).past part.past participle of spanish verb: tratar.* * *1 (pacto) treaty2 (estudio) treatise* * *noun m.* * *SM1) (Com) agreement; (Pol) treaty, pact2) (=libro) treatise* * *1) (Der, Pol) treaty2) ( libro) treatise* * *= tract, treatise, treaty.Ex. This volume was written as a tract to promote the use of microcards.Ex. The treatise arose from Kaiser's work in indexing information relating to business and industry.Ex. Form headings are sometimes suggested -- for example, in the case of laws and treaties.----* bien tratado = well represented.* OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) = NATO (North Atlantic Treaty Organisation).* ratificar un tratado = ratify + treaty.* tratado armamentístico = arms treaty.* Tratado de Ginebra, el = Geneva Convention, the.* tratado de paz = peace treaty.* Tratado de Roma, el = Treaty of Rome, the, Rome Treaty, the.* tratado matemático = mathematical treatise.* * *1) (Der, Pol) treaty2) ( libro) treatise* * *= tract, treatise, treaty.Ex: This volume was written as a tract to promote the use of microcards.
Ex: The treatise arose from Kaiser's work in indexing information relating to business and industry.Ex: Form headings are sometimes suggested -- for example, in the case of laws and treaties.* bien tratado = well represented.* OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) = NATO (North Atlantic Treaty Organisation).* ratificar un tratado = ratify + treaty.* tratado armamentístico = arms treaty.* Tratado de Ginebra, el = Geneva Convention, the.* tratado de paz = peace treaty.* Tratado de Roma, el = Treaty of Rome, the, Rome Treaty, the.* tratado matemático = mathematical treatise.* * *A (Der, Pol) treatyfirmar un tratado to sign a treatyel Tratado de Roma the Treaty of RomeCompuestos:trade agreementfree trade treaty, free trade agreementpeace treatyB (libro) treatise* * *
Del verbo tratar: ( conjugate tratar)
tratado es:
el participio
Multiple Entries:
tratado
tratar
tratado sustantivo masculino
1 (Der, Pol) treaty;
2 ( libro) treatise
tratar ( conjugate tratar) verbo intransitivo
1 ( intentar) to try;
tratadoé de que no vuelva a suceder I'll try to make sure it doesn't happen again
2 [obra/libro/película] tratado de algo to be about sth;
tratado sobre algo to deal with sth;◊ la conferencia tratadoá sobre medicina alternativa the lecture will deal with alternative medicine
3 (tener contacto, relaciones) tratado con algn to deal with sb;
verbo transitivo
1 ‹persona/animal/instrumento› to treat;
2 ( frecuentar):
3 ‹tema/asunto› to discuss, to deal with
4a) (Med) to treat
tratarse verbo pronominal
1 tratadose con algn ( ser amigo de) to be friendly with sb;
( alternar) to socialize o mix with sb;
2 (+ compl) ( recípr):
3 (Med) to have o undergo treatment
4◊ tratarse de (en 3a pers)
◊ ¿de qué se trata? what's it about?
◊ se trata de participar, no de ganar it's a question of taking part, not of winning;
solo porque se trata de ti just because it's you
tratado sustantivo masculino
1 (ensayo, libro) treatise
2 (acuerdo, pacto) treaty
tratar
I verbo transitivo
1 (portarse) to treat
2 (cuidar) to look after, care: trátame el libro bien, look after my book
3 (dirigirse a una persona) address: nos tratamos de tú, we call each other "tú" o we're on first name terms
4 (considerar, llamar) me trató de tonto, he called me stupid
5 (someter a un proceso) to treat
6 (someter a tratamiento médico) to treat: le tienen que tratar la artritis, they have to treat his arthritis
7 (tener relación social) la he tratado muy poco, I don't know her very well
8 (considerar, discutir) to deal with: no hemos tratado la cuestión, we haven't discussed that subject
II verbo intransitivo 1 tratar de, (un libro, una película) to be about: ¿de qué trata?, what is it about?
2 (intentar) to try [de, to]
3 Com tratar en, to trade in o with 4 tratar con, (negociar) to negotiate with
' tratado' also found in these entries:
Spanish:
firma
- marcar
- OTAN
- ratificar
- suscribir
- tratar
- concluir
- redacción
- redactar
- violar
English:
claim
- confirm
- confirmation
- discourse
- final
- NATO
- peace
- stir
- treatise
- treaty
- ultimately
- deal
- hard
- tract
* * *tratado nm1. [convenio] treatyTratado de Libre Comercio [en general] free trade agreement; [entre EE.UU., Canadá y México] NAFTA, North American Free Trade Agreement;el Tratado de Maastricht the Maastricht Treaty;tratado de paz peace treaty;tratado de no proliferación non-proliferation treaty;el Tratado de Roma the Treaty of Rome2. [escrito] treatise* * *m espPOL treaty* * *tratado nm1) : treatise2) : treaty* * * -
4 tratado de paz
* * *(n.) = peace treatyEx. These agreements were not formal peace treaties.* * ** * *(n.) = peace treatyEx: These agreements were not formal peace treaties.
* * *peace treaty -
5 tratado comercial
-
6 Tratado de Ginebra
el Tratado de Ginebra= Geneva Convention, theEx: America is criminalizing those who object to its military plans, and is thumbing its nose at the Geneva Convention.
-
7 Tratado de Roma
el Tratado de Roma= Treaty of Rome, the, Rome Treaty, theEx: The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.
Ex: Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement. -
8 Tratado de Ginebra, el
= Geneva Convention, theEx. America is criminalizing those who object to its military plans, and is thumbing its nose at the Geneva Convention. -
9 Tratado de Roma, el
= Treaty of Rome, the, Rome Treaty, theEx. The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.Ex. Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement. -
10 tratado armamentístico
(n.) = arms treatyEx. NATO is 'disappointed' at Russian pullout from arms treaty.* * *(n.) = arms treatyEx: NATO is 'disappointed' at Russian pullout from arms treaty.
-
11 tratado matemático
(n.) = mathematical treatiseEx. Socrates's description of astronomy and harmonics is less problematic when it is read against the background of certain Greek mathematical treatises.* * *(n.) = mathematical treatiseEx: Socrates's description of astronomy and harmonics is less problematic when it is read against the background of certain Greek mathematical treatises.
-
12 tratado de comercio
-
13 tratado
• pact• processed• tractate• treatable• treatise• treatment• treaty port -
14 tratado bilateral
• bilateral agreement -
15 tratado comercial
• commercial treaty• Trade Act• trade agreement• trade agreements act -
16 tratado comercial recíproco
• reciprocal trade agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > tratado comercial recíproco
-
17 tratado con cloro
• chlorinated -
18 tratado contributivo
• tax title• tax treaty• tax upon a vessel traveling along a coast -
19 tratado de cambio
• barter agreement -
20 tratado de compensación
• clearing agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > tratado de compensación
См. также в других словарях:
Tratado Antártico — Emblema adoptado en 2002 para representar al Tratado Antártico. Suscripción 1 de diciembre de 1959 Washington D.C., Estados Unidos … Wikipedia Español
Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos — Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana Saltar a navegación, búsqueda «CAFTA» redirige aquí. Para otras acepciones, véase CAFTA (desambiguación) … Wikipedia Español
Tratado de Alianza Defensiva Perú–Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda El Tratado de Alianza Defensiva, también conocido como Pacto Secreto Perú Bolivia, fue un acuerdo internacional que suscribieron el Perú y Bolivia en 1873, dada la coyuntura que se presentó por aquellos años en… … Wikipedia Español
Tratado de Guadalupe Hidalgo — Tratado de paz, amistad y límites entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América Negociaciones de la frontera México Estados Unidos duran … Wikipedia Español
Tratado de París — Tratado de París, Paz de París, Acuerdo de París, Congreso de París o Conferencia de París son denominaciones que comparten muchos y diferentes tratados, acuerdos, congresos o conferencias internacionales, especialmente tratados de paz: Tratado… … Wikipedia Español
Tratado Esguerra-Bárcenas — Redacción 1928 Suscripción 24 de marzo de 1928 Managua … Wikipedia Español
Tratado de Kars — Fronteras establecidas por el tratado de Kars Tipo de tratado Tratado de paz Suscripción … Wikipedia Español
Tratado de paz y amistad entre Argentina y Chile — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Conflicto del Beagle Se conoce como Tratado de paz y amistad entre la Argentina y Chile de 1985, el texto firmado entre ambos países y que determina la solución completa y definitiva de las… … Wikipedia Español
Tratado de Londres — puede referirse a: Tratado de Londres (1359), por el que se cedía el occidente francés a Inglaterra. Sería repudiado por los Estados Generales en París, el 19 de mayo de 1359. Tratado de Londres (1518), pacto de no agresión y defensa mutua… … Wikipedia Español
Tratado Harris — Tratado de Amistad y Comercio entre Japón y los Estados Unidos, o Tratado Harris , 29 de julio de 1858. El Tratado Harris, también llamado Tratado de Amistad y Comercio (日米修好通商条約 … Wikipedia Español
Tratado de Ancón — Tratado de Paz de Angón Suscripción 20 de octubre de 1883 Ancón, Lima, Perú. Condición Ratificado12 y 13 de enero de 1884 (Senado Chileno), 8 de marzo (Senado Peruano). Firmantes … Wikipedia Español
